1 00:00:13,650 --> 00:00:16,470 Ρουμανία, έτος 1495. 2 00:00:33,250 --> 00:00:35,390 Γιατί σταμάτησες τον πλωτήρα; 3 00:00:39,270 --> 00:00:40,570 Elisabetta, πρέπει να φύγεις. 4 00:00:42,120 --> 00:00:44,240 Αυτό το μέρος μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο για εσύ. 5 00:00:45,720 --> 00:00:46,980 Βλαντ Δράκουλα. 6 00:00:47,940 --> 00:00:52,140 Σε διάλεξα για σύζυγό μου. και όχι Δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ. 7 00:00:53,620 --> 00:00:54,620 Ποτέ. 8 00:00:56,020 --> 00:00:58,000 Οι Τούρκοι δεν έχουν έλεος για τους γυναίκες. 9 00:00:58,600 --> 00:01:01,360 Η αγάπη μου είναι πολύ δυνατή άσε κάτι να σου συμβεί. 10 00:01:02,040 --> 00:01:03,040 Vlad. 11 00:01:03,880 --> 00:01:05,099 Ο Θεός είναι μαζί μας. 12 00:01:05,459 --> 00:01:07,680 Αυτή τη φορά θα βγείτε και εσείς νικητές. 13 00:01:48,430 --> 00:01:53,970 Αυτή είναι μια ιστορία που λέγεται με αφέλεια και πάθος, ελεύθερα 14 00:01:53,970 --> 00:01:54,990 μυθιστόρημα του Μπραμ Στόκερ. 15 00:02:00,450 --> 00:02:02,410 Έτος 1495. 16 00:02:03,450 --> 00:02:04,750 Η Κωνσταντινούπολη είχε πέσει. 17 00:02:04,950 --> 00:02:08,910 Τούρκοι μουσουλμάνοι απλώθηκαν Ευρώπη με έναν πολύ ισχυρό στρατό, 18 00:02:08,910 --> 00:02:14,170 επιτίθεται στη Ρουμανία και απειλεί ολόκληρη χριστιανικός κόσμος. Στην Τρανσυλβανία τριαντάφυλλο 19 00:02:14,170 --> 00:02:16,310 Ρουμάνος ιππότης του Ιερού Τάγματος του Δράκου. 20 00:02:16,940 --> 00:02:20,660 Vlad Dracula II, γνωστός ως Dracula. 21 00:02:51,950 --> 00:02:54,270 θα αναγνωριστείς για όλα όσα είσαι έχετε κάνει. 22 00:02:54,710 --> 00:02:56,590 Δεν με αγαπάει, αγάπη μου. 23 00:02:58,010 --> 00:03:04,530 Δεν είναι δίκαιο για μένα, Ελισάβετ, να χρεοκοπήσω την αγάπη μας με τόσο βίαιο τρόπο. 24 00:03:05,550 --> 00:03:07,570 Νόμιζα ότι δεν μπορούσα να το επιτρέψω. 25 00:03:10,310 --> 00:03:12,110 Ο Θεός είναι τόσο μεγάλος, αγάπη μου. 26 00:03:14,210 --> 00:03:18,430 Σύντομα θα είστε καλύτερα και θα μπορούμε συνεχίστε να αγαπάτε ο ένας τον άλλον. 27 00:03:19,770 --> 00:03:20,770 Ελισάβετ, 28 00:03:21,530 --> 00:03:23,110 Θα είμαι πάντα μαζί σου. 29 00:03:23,890 --> 00:03:28,170 Και αν κάποιος σε πληγώσει μια μέρα, εγώ θα επιστρέψω. 30 00:03:29,230 --> 00:03:30,990 Δεν θα ηρεμήσει η ψυχή μου. 31 00:03:32,490 --> 00:03:35,810 Θα αμφισβητήσω τον αιώνιο ύπνο και θα τον νικήσω. 32 00:04:26,660 --> 00:04:28,060 Σας ευχαριστώ! 33 00:04:51,100 --> 00:04:52,800 Και να το μάθεις. 34 00:05:01,120 --> 00:05:05,640 Βασίλισσα μου, έχω λάβει παραγγελίες από τον Zoltán να σε πάει φυλακή. 35 00:05:13,470 --> 00:05:17,490 Zoltán, αδίστακτος άνθρωπος του ιερού τάξη του δράκου, επιθυμούσε το σώμα του 36 00:05:17,490 --> 00:05:20,810 Elisabetta και απόλυτη εξουσία πάνω του κόντρα, αλλά χωρίς αποτελέσματα. 37 00:05:21,550 --> 00:05:25,850 Για την επίτευξη των στόχων της, ανακοίνωσε στη βασίλισσά του τη φρίκη του σκότους 38 00:05:25,850 --> 00:05:26,910 φυλακή του κάστρου. 39 00:05:51,980 --> 00:05:53,680 Δεν ξεκινήσαμε κυρά μου! 40 00:06:28,490 --> 00:06:29,490 Πέτυχε τον στόχο του. 41 00:06:30,330 --> 00:06:34,910 Αποφάσισε να κατέχει την Ελισάβετ πάνω από το τάφος του αείμνηστου συζύγου της και 42 00:06:34,910 --> 00:06:38,650 οι κυρίες του κάστρου με το σκοπό ότι η ταπείνωση ήταν ολοκληρωτική. 43 00:08:05,130 --> 00:08:10,190 Στην εξουσία, το κάστρο μεταμορφώθηκε σε μια κρεβατοκάμαρα όπου όλοι έδωσαν τα ηνία 44 00:08:10,190 --> 00:08:12,450 απελευθερώστε την πιο διεστραμμένη απόλαυση κρέας. 45 00:10:47,310 --> 00:10:48,570 και ξαφνική ταπείνωση. 46 00:10:49,490 --> 00:10:53,210 Η Ελισαμπέτα αυτοκτόνησε πίνοντας α ισχυρό δηλητήριο. 47 00:14:50,990 --> 00:14:52,030 Καληνύχτα γιατρέ. 48 00:14:52,270 --> 00:14:54,370 Καλησπέρα κυρία. που είναι η μητέρα σου; 49 00:14:54,630 --> 00:14:56,070 Επάνω, στις κάμαρες του. 50 00:14:56,290 --> 00:14:58,010 Λοιπόν, ας μην χάνουμε άλλο χρόνο. 51 00:14:58,570 --> 00:15:02,710 Άκουσα μια άμαξα να φτάνει. Νομίζω ότι είναι τον γιατρό θα τον δω. Όχι, μείνε. 52 00:15:03,010 --> 00:15:05,050 Η αδερφή μας θα το φροντίσει. Ναι, έχει λόγο. 53 00:15:05,370 --> 00:15:09,350 Λοιπόν, ελπίζω στην αδερφή σου ασχολήσου αμέσως γιατί έχω αρκετά 54 00:15:09,350 --> 00:15:12,010 πείνα. Το στομάχι μου είναι κουρελιασμένο. 55 00:15:16,130 --> 00:15:17,490 Έλα γιατρέ σε παρακαλώ. 56 00:15:17,770 --> 00:15:19,630 Καληνύχτα γιατρέ. Καληνύχτα. 57 00:15:34,760 --> 00:15:35,940 Μοιάζει με μόλυνση. 58 00:15:37,780 --> 00:15:40,060 Θα μπορούσε επίσης να είναι μια μπουκιά έντομο 59 00:15:42,260 --> 00:15:45,920 Χθες το βράδυ, όταν η κυρία πήγε στο κρεβάτι, ένιωσες πόνο, 60 00:15:45,920 --> 00:15:46,920 φαγούρα; 61 00:15:47,480 --> 00:15:49,620 Λοιπόν, ήταν κάτι απροσδόκητο. 62 00:15:49,820 --> 00:15:53,500 Χθες το βράδυ δείπνησε κανονικά, μετά πήγε στο το κρεβάτι και αποκοιμήθηκε. 63 00:15:54,100 --> 00:15:57,500 Σήμερα το πρωί, όταν ξύπνησα, εγώ βρέθηκαν σε αυτές τις συνθήκες. 64 00:15:57,760 --> 00:15:59,140 Ανησυχώ γιατρέ. 65 00:15:59,520 --> 00:16:01,440 Κάνε κάτι, σε παρακαλώ. 66 00:16:02,980 --> 00:16:05,380 Θα προσπαθήσω να το βάλω στην ιστορία πριν να φύγει 67 00:16:06,140 --> 00:16:08,180 Για απόψε θα το αφήσουμε έτσι. 68 00:16:08,520 --> 00:16:11,360 Θα μιλήσω με έναν ειδικό, α εντομολόγος. 69 00:16:12,320 --> 00:16:13,960 Σίγουρα μπορείτε να μου εξηγήσετε την υπόθεση. 70 00:16:14,980 --> 00:16:16,440 Το εκτιμώ γιατρέ. 71 00:16:16,920 --> 00:16:18,080 Είμαστε στα χέρια σας. 72 00:16:21,240 --> 00:16:22,960 Είμαι πολύ κουρασμένος απόψε. 73 00:16:25,120 --> 00:16:26,180 Και πεινάω. 74 00:16:27,080 --> 00:16:31,260 Ανυπομονώ να καθίσω στο τραπέζι και να έχετε ένα καλό δείπνο. Ο γιατρός έχει 75 00:16:31,260 --> 00:16:33,180 είπε ότι θα γίνει σύντομα αύριο το πρωί αύριο. 76 00:16:36,640 --> 00:16:39,420 Πιστεύει ότι είναι το τσίμπημα του ένα έντομο 77 00:16:39,860 --> 00:16:40,860 Πού είναι ο μπαμπάς; 78 00:16:41,060 --> 00:16:42,900 Έχει καταρρεύσει και έχει πάει για ύπνο. 79 00:16:44,060 --> 00:16:45,060 Έλα, μικρέ ξαδερφάκι. 80 00:16:45,340 --> 00:16:48,880 Είναι αργά και θα το νιώσεις τελειώνουμε τη συζήτησή μας. 81 00:16:49,940 --> 00:16:51,260 Αλλά μην κάνετε αυτό το πρόσωπο. 82 00:16:51,720 --> 00:16:53,780 Θα δείτε πώς η tiita θα ανακάμψει σύντομα. 83 00:16:54,400 --> 00:16:55,840 Αν με είχες ακούσει. 84 00:16:56,460 --> 00:16:59,880 Έπρεπε να είχες πάει να ζήσεις στην πόλη. Στην ύπαιθρο τα έντομα είναι τρομερά. 85 00:16:59,920 --> 00:17:02,140 Ξαδέρφη, είσαι ένα απεχθές ον. 86 00:17:02,820 --> 00:17:06,160 Γκάμπι, δεν είναι ώρα για λογομαχία. 87 00:17:06,680 --> 00:17:08,020 Μπορούμε να συνεχίσουμε παρακαλώ; 88 00:17:08,300 --> 00:17:10,520 Ναι, έχεις δίκιο, αν και είμαι κουρασμένος. 89 00:17:11,859 --> 00:17:17,359 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να το ξεχάσουμε Η μαμά έλα στη Ρουμανία. 90 00:17:18,280 --> 00:17:20,099 Δεν νομίζω ότι θα βελτιωθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα. 91 00:17:20,400 --> 00:17:24,200 Και όπως και να έχει, ο συμβολαιογράφος θα είναι μέσα Borgopaz εντός πέντε ημερών. 92 00:17:24,859 --> 00:17:26,420 Να παραδώσει τα κλειδιά στο κάστρο. 93 00:17:28,140 --> 00:17:31,180 Η υπόθεση της αποκήρυξης της κληρονομιάς Μου φαίνεται τρελό. 94 00:17:31,800 --> 00:17:36,400 Συνολικά, η ρουμανική κυβέρνηση έχει Χρειάστηκαν 200 χρόνια για να μας βρουν. και 95 00:17:36,400 --> 00:17:41,300 το κάστρο μειώθηκε σε ερείπια... Λοιπόν, νομίζω ότι μπορούμε να πάρουμε 96 00:17:41,300 --> 00:17:42,300 όφελος. Πωλώ. 97 00:17:43,240 --> 00:17:44,840 Όλα αυτά που λες είναι πολύ καλά. 98 00:17:45,320 --> 00:17:49,400 Το διατήρησα πάντα, όπως είπε αποθανόντος παππούς, ότι οι πρόγονοί μας 99 00:17:49,400 --> 00:17:51,400 Έκαναν λάθος που ήρθαν εδώ Αγγλία. 100 00:17:51,710 --> 00:17:54,630 Αν είχαν αποφασίσει να μείνουν μέσα Ρουμανία, σήμερα θα ήμασταν όλοι πλούσιοι. 101 00:17:55,210 --> 00:17:57,550 Εκεί η οικογένειά μας έχει μια επιφανή ιστορία. 102 00:17:59,050 --> 00:18:00,330 Ω, ξαδέρφη. 103 00:18:01,350 --> 00:18:04,430 Όπου κι αν είχες ζήσει, θα κάνατε το ίδιο πράγμα που κάνατε 104 00:18:04,430 --> 00:18:05,430 στην Αγγλία. 105 00:18:05,590 --> 00:18:08,850 Γεμάτο χρέη και χωρίς λίρα μέσα η τσέπη. 106 00:18:09,590 --> 00:18:11,010 Γιατί μου φέρεσαι έτσι; 107 00:18:11,210 --> 00:18:15,430 Ήμουν πάντα πολύ ευγενικός μαζί σου και Προσφέρθηκα επίσης να σας συνοδεύσω 108 00:18:15,430 --> 00:18:16,430 ταξίδι στη Ρουμανία. 109 00:18:16,810 --> 00:18:17,930 Τώρα αυτό είναι καλό. 110 00:18:18,380 --> 00:18:21,920 Αν πρόκειται να μας συνοδεύσετε στη Ρουμανία δεν είναι για να κάνει μια χάρη. Είναι από την πλευρά του 111 00:18:21,920 --> 00:18:23,200 κληρονομιά που σε περιμένει εκεί. 112 00:18:23,600 --> 00:18:25,100 Αρκετά τσακωμοί, παρακαλώ. 113 00:18:25,560 --> 00:18:29,820 Δεν είναι καιρός για αντιπαράθεση. Και απ' όλα Τρόποι, αύριο θα πρέπει να φύγουμε πολύ 114 00:18:29,820 --> 00:18:32,920 σύντομα. Αδερφή, θέλεις να συνοδεύσεις ο ξάδερφός μας στην πόρτα; 115 00:18:34,640 --> 00:18:35,640 Καλός. 116 00:18:36,300 --> 00:18:37,460 Αύριο στις οκτώ. 117 00:18:40,820 --> 00:18:43,860 Δεν καταλαβαίνω την αδερφή μας. Αν πάντα θυμωμένος. 118 00:18:48,520 --> 00:18:49,520 Παρακαλώ. 119 00:18:51,760 --> 00:18:53,540 Ξέρεις ότι είσαι η αγαπημένη μου ξαδέρφη; 120 00:18:54,820 --> 00:18:58,780 Είσαι γλυκός, τρυφερός, ευγενικός... Άσε με εν ειρήνη. 121 00:19:00,260 --> 00:19:01,260 Συγχωρέστε με. 122 00:19:01,660 --> 00:19:03,440 Ήταν απλώς μια χειρονομία στοργής. 123 00:19:04,240 --> 00:19:05,280 Ας κάνουμε ειρήνη. 124 00:19:05,660 --> 00:19:06,660 Δώσε μου ένα φιλί. 125 00:19:07,580 --> 00:19:09,780 Μην προσπαθήσεις ποτέ να με αγγίξεις. 126 00:19:10,140 --> 00:19:11,140 Ποτέ ποτέ. 127 00:19:15,920 --> 00:19:19,880 Θα συναντηθούμε στο πανδοχείο πόλη. Όπως και να έχει, πρέπει να ταξιδέψουμε 128 00:19:19,880 --> 00:19:20,980 και να μην χάνουμε ο ένας τον άλλον. 129 00:19:21,180 --> 00:19:24,340 Λοιπόν κορίτσι, πρόσεχε πολύ κατά τη διάρκεια του ταξιδιού. 130 00:19:24,720 --> 00:19:26,540 Προσπάθησε να μην με ανησυχείς. 131 00:19:26,900 --> 00:19:30,540 Ναι, μπαμπά. Μείνετε ήρεμοι. Σίγουρος; Όλα θα πάνε καλά. 132 00:19:31,340 --> 00:19:34,140 Όσο για τη μητέρα σου, δεν πρέπει ανησυχείτε 133 00:19:34,360 --> 00:19:37,100 Βελτιώνεται πολύ και θα το δείτε σύντομα θα είναι καλά. 134 00:19:37,820 --> 00:19:38,980 Έρχεται ο γιατρός. 135 00:19:39,700 --> 00:19:42,120 Αντίο αντίο. Καλό ταξίδι και προσοχή. 136 00:19:42,720 --> 00:19:44,360 Φροντίζω. Επιστρέψτε σύντομα. 137 00:19:45,080 --> 00:19:46,400 Είναι σε καλά χέρια, φίλε. 138 00:19:49,900 --> 00:19:51,100 Καλημέρα γιατρέ. 139 00:19:51,600 --> 00:19:52,600 Παρακαλώ. 140 00:19:53,680 --> 00:19:54,680 Τα λέμε τριγύρω. 141 00:19:55,680 --> 00:19:59,600 Λοιπόν, νομίζω ότι μπορούμε να φορτώσουμε το αποσκευές στην άμαξα. Έχει γίνει πολύ 142 00:19:59,600 --> 00:20:00,600 το ταξίδι θα είναι μεγάλο. 143 00:20:01,440 --> 00:20:03,560 Αυτό είναι αλήθεια. Πρέπει να κινηθούμε. 144 00:20:05,940 --> 00:20:08,160 Έλα, γιατρέ, έλα. Έλα μέσα και κάτσε. 145 00:20:08,560 --> 00:20:09,560 Σας ευχαριστώ. 146 00:20:09,860 --> 00:20:10,920 Πώς είναι η κυρία; 147 00:20:11,200 --> 00:20:14,040 Πολύ καλύτερα. Το πρήξιμο φαίνεται να έχει εξασθενημένος. 148 00:20:14,350 --> 00:20:14,909 Ας δούμε. 149 00:20:14,910 --> 00:20:15,910 Ω ναι. 150 00:20:15,990 --> 00:20:16,990 Πολύ καλύτερα. 151 00:20:18,670 --> 00:20:20,750 Φαίνεται ότι η αλοιφή έχει κάνει αποτέλεσμα. 152 00:20:22,230 --> 00:20:23,230 Καλός. 153 00:20:24,410 --> 00:20:28,490 Περιμένετε. Θα σου συνταγογραφήσω μια συνταγή. Προς το Η επιστροφή μιας εβδομάδας θα είναι μια χαρά. 154 00:20:29,310 --> 00:20:30,209 Ευχαριστώ γιατρέ. 155 00:20:30,210 --> 00:20:31,210 Σας ευχαριστώ. 156 00:20:31,690 --> 00:20:34,050 Γιατί η Μαίρη δεν βιάζεται; σε τι περιμένεις; 157 00:20:34,410 --> 00:20:35,349 Δεν ξέρω. 158 00:20:35,350 --> 00:20:36,510 Πάντα είναι αργά. 159 00:20:39,020 --> 00:20:42,800 Γιατί να πάω μόνος με τον ξάδερφό μας; Δεν μπορώ να πάω μαζί σου; Μαίρη, ξέρεις 160 00:20:42,800 --> 00:20:46,240 πολύ καλά αυτός ο πλωτήρας είναι πολύ παλιός και δεν μπορούμε να κάνουμε τόσο μεγάλο ταξίδι 161 00:20:46,240 --> 00:20:49,480 εδώ είναι τρία. Δεν τα άντεχα όλα το βάρος μας και αυτό των αποσκευών. 162 00:20:50,100 --> 00:20:52,080 Γιατί να είμαι εγώ και όχι ένας από τους εσύ; 163 00:20:52,560 --> 00:20:55,800 Γιατί δεν αντέχουμε έστω και για μια ώρα στον ξάδερφό μας, 164 00:20:55,920 --> 00:20:57,460 ενώ είσαι πιο ανεκτικός. 165 00:20:57,840 --> 00:20:59,360 Έλα, μην είσαι ιδιότροπος. 166 00:20:59,680 --> 00:21:00,740 Πήγαινε, σε παρακαλώ, πήγαινε. 167 00:21:01,160 --> 00:21:03,540 Πάω. Πήγαινε, είναι αργά. Σκατά. 168 00:21:06,350 --> 00:21:07,490 Δεν χρειάζεται να του δώσεις σημασία. 169 00:21:07,690 --> 00:21:08,710 Κάνει πάντα το ίδιο πράγμα. 170 00:21:11,290 --> 00:21:14,090 Σύμφωνα με τα λεγόμενά σου, γιατρέ, τι έπαθες; στη γυναίκα μου; 171 00:21:14,610 --> 00:21:19,290 Ήταν σίγουρα ένα τσίμπημα. του εντόμου. Μάλιστα, το θυμάστε αυτό 172 00:21:19,290 --> 00:21:23,050 Θα πρέπει να συμβουλευτώ έναν ειδικό εντομολόγος; Λοιπόν, μου είπε το ίδιο πράγμα. Είναι 173 00:21:23,050 --> 00:21:24,050 τυπικό τσίμπημα εντόμου. 174 00:21:37,639 --> 00:21:39,500 Αυτή είναι πραγματικά μια παράλογη κατάσταση. 175 00:21:40,140 --> 00:21:42,380 Από τότε που φύγαμε δεν έχετε ανοιχτό στόμα 176 00:21:43,420 --> 00:21:45,360 Δεν μιλάς, δεν χαμογελάς, τίποτα. 177 00:21:45,740 --> 00:21:49,020 Μετά από όλα όσα κάνω για σένα είναι Πραγματικά αξιοθρήνητο. 178 00:21:50,420 --> 00:21:52,160 Έλα, να είσαι ευγενικός μαζί μου. 179 00:21:54,040 --> 00:21:55,040 Για! 180 00:21:58,900 --> 00:22:00,060 Γιατί σταμάτησες; 181 00:22:04,389 --> 00:22:07,350 Πρέπει να καταλάβετε ότι δεν μπορείτε να συνεχίσετε συμπεριφερόμενος έτσι. 182 00:22:07,690 --> 00:22:10,550 Ναι, αλλά δεν βλέπω τον λόγο συζητήστε το εδώ. 183 00:22:10,930 --> 00:22:14,290 Επειδή; Γιατί σταμάτησες το επιπλέουν στη μέση του γηπέδου; 184 00:22:15,310 --> 00:22:16,310 Σταμάτα λοιπόν, Μαρία. 185 00:22:16,470 --> 00:22:19,390 Δεν αντέχω άλλο τις ιδιοτροπίες σου. Τώρα είμαι Είμαι ο υπεύθυνος. 186 00:22:19,910 --> 00:22:21,390 Είναι μάταιο να με κοιτάς έτσι. 187 00:22:21,990 --> 00:22:25,410 Ας σταματήσει όλη αυτή η κουβέντα, κορίτσι. έχω ένα όμορφο παιχνίδι για να σας διδάξει. 188 00:22:56,300 --> 00:22:57,940 Κυρία, θα θέλατε λίγο γλυκό νερό; 189 00:22:58,260 --> 00:22:59,260 Ναί. 190 00:23:00,880 --> 00:23:02,900 Αρκετά. Καλησπέρα κυρία. 191 00:23:03,240 --> 00:23:07,460 Είσαι πολύ τυχερός. Σε αυτόν τον καιρό, εδώ στη Ρουμανία, ο καιρός είναι πολύ 192 00:23:07,460 --> 00:23:09,400 ορεκτικό Δεν μπορείς να είσαι καλύτερος. 193 00:23:10,100 --> 00:23:12,120 Sandy, γιατί μένεις στην άκρη; 194 00:23:12,360 --> 00:23:13,860 Γιατί ανησυχώ πολύ. 195 00:23:14,250 --> 00:23:18,210 Η Μαρία έπρεπε να ήταν εδώ τουλάχιστον Δύο ώρες και ακόμα δεν έχει έρθει. Όχι 196 00:23:18,210 --> 00:23:21,630 σαν να μπορείς να είσαι εκεί και να μιλάς τόσο ήρεμα χωρίς να ανησυχείς για τίποτα. 197 00:23:22,690 --> 00:23:26,270 Μην ανησυχείς, θα δεις πώς θα φτάσουν αμέσως Όχι, θα ρωτήσω το 198 00:23:27,410 --> 00:23:29,570 Άκουσέ την, έτσι είναι η αδερφή μου ανήσυχος 199 00:23:31,970 --> 00:23:36,890 Με συγχωρείτε, είδα μια ξανθιά κοπέλα με αγγλική προφορά που συνοδεύεται από α 200 00:23:36,890 --> 00:23:40,390 ψηλός άντρας Είναι η αδερφή μου, είμαστε αναμονή για δύο ώρες. 201 00:23:41,640 --> 00:23:45,960 Λυπάμαι, κυρία. Αυτή η πόλη είναι πολύ μικρός. Γνωρίζω όλους και τον άνθρωπο 202 00:23:45,960 --> 00:23:49,040 αναζήτηση... Όχι, δεν το έχω δει. λυπάμαι. 203 00:23:49,280 --> 00:23:50,280 λυπάμαι. 204 00:23:59,640 --> 00:24:00,640 Κούνησε το χέρι σου. 205 00:24:00,720 --> 00:24:02,260 Ερχομαι. Ερχομαι. 206 00:24:06,040 --> 00:24:07,540 Ναι, μετακινήστε το καλά. 207 00:24:20,929 --> 00:24:22,330 Ερχομαι. 208 00:24:27,190 --> 00:24:29,950 Ετσι. Ερχομαι. 209 00:24:32,250 --> 00:24:34,290 Πόσο καλός είσαι. 210 00:25:00,240 --> 00:25:01,880 Κούνησε τον κώλο. Ετσι. 211 00:25:02,140 --> 00:25:05,260 Κουνήστε το καλά. Ετσι. Ερχομαι. 212 00:25:05,540 --> 00:25:08,100 Καλός. Τόσο δυνατός. 213 00:25:08,600 --> 00:25:11,700 Οπότε, μη σταματάς. Κούνησε τον κώλο. Ερχομαι. 214 00:25:12,020 --> 00:25:13,020 Ερχομαι. 215 00:25:14,040 --> 00:25:15,360 Πολύ καλό. 216 00:25:15,660 --> 00:25:16,660 Ετσι. 217 00:25:17,260 --> 00:25:19,640 Ετσι. Ερχομαι. 218 00:25:20,100 --> 00:25:21,700 Ρουφήστε το. Ετσι. 219 00:25:22,180 --> 00:25:24,640 Ερχομαι. Μη σταματάς. 220 00:25:43,909 --> 00:25:45,250 Ο κώλος σου είναι αιχμάλωτος του σώματός μου. 221 00:26:23,110 --> 00:26:25,450 Ανησυχώ τρομερά. πάω να κάντε το. 222 00:26:25,750 --> 00:26:28,750 Θα στείλω τον αμαξά μας να την ψάξει. Αν Είναι πολύ αργά. 223 00:26:29,130 --> 00:26:30,550 Κοίτα, έφτασαν. 224 00:26:31,010 --> 00:26:33,390 Ξάδερφε, μας έκανες να υποφέρουμε. 225 00:26:33,910 --> 00:26:34,990 Πού είναι η αδερφή μου; 226 00:26:35,590 --> 00:26:38,470 Μετά από δύο ώρες ταξιδιού, είχε σκοπό να επιστρέψει στο σπίτι. 227 00:26:38,670 --> 00:26:41,230 Αυτός είναι ο λόγος αυτής της καθυστέρησης. Δεν είναι δικό μου λάθος 228 00:26:42,490 --> 00:26:46,790 Καλό. Αν μου επιτρέπετε, θα ήθελα προχωρήσει στη διαδικασία. 229 00:26:47,870 --> 00:26:50,770 Παραχωρώ το ντουλάπι των κλειδιών στο κάστρο. 230 00:26:51,470 --> 00:26:55,450 και όλα τα έγγραφα που συντάσσονται της επίσημος βασιλικός. 231 00:26:56,130 --> 00:27:02,110 Με συγχωρείτε, κύριε συμβολαιογράφο, αλλά... εσείς Δεν θα έρθεις μαζί μας στο κάστρο; 232 00:27:03,550 --> 00:27:08,130 Λυπάμαι πολύ, κύριε, αλλά αυτό δεν είναι πια Είναι δική μου ευθύνη. 233 00:27:08,690 --> 00:27:10,510 Τώρα πρέπει να πάω. 234 00:27:12,190 --> 00:27:13,290 Με συγχωρείτε, δεσποινίς. 235 00:27:13,730 --> 00:27:16,790 Γνωρίζετε τη διεύθυνση για να πάτε στο κάστρο γόνος δράκων; 236 00:27:17,430 --> 00:27:20,810 Ναί. Ακολουθήστε το δρόμο που ξεκινά στα δεξιά του πανδοχείου. 237 00:27:21,490 --> 00:27:25,970 Πάντα να περπατάτε μπροστά του για περίπου πέντε μίλια. Και μόλις φτάσεις, θα το έχεις 238 00:27:25,970 --> 00:27:26,970 εύρος όρασης. 239 00:27:27,210 --> 00:27:30,590 Για να φτάσετε εκεί, πρέπει να ακολουθήσετε το μονοπάτι που βγαίνει από το λόφο. 240 00:27:38,410 --> 00:27:39,410 Γεια σου; 241 00:27:39,630 --> 00:27:40,630 Που πάτε; 242 00:27:41,190 --> 00:27:45,690 Λοιπόν, επιστρέφω στο πανδοχείο. πάω να πάρω κάτι. 243 00:27:47,070 --> 00:27:49,130 Θυμάσαι; Η καμαριέρα δεν είναι καθόλου κακή. 244 00:27:51,790 --> 00:27:53,750 Θα γαμήσεις, κάθαρμα; 245 00:27:54,290 --> 00:27:56,070 Ναι, θα προσπαθήσω. 246 00:27:56,530 --> 00:27:59,790 Και τι κάνω με τα κορίτσια; 247 00:28:01,350 --> 00:28:02,750 Προχωρήστε όπως είμαστε. 248 00:28:37,160 --> 00:28:39,420 Και εσύ; Ποιος σου έδωσε την άδεια μπες εδω? 249 00:28:40,220 --> 00:28:44,340 Τώρα θα κάνεις αυτό που σου λέω. Από άλλη τρόπο, θα σε σκοτώσω. 250 00:29:26,500 --> 00:29:27,500 Ετσι. 251 00:29:28,160 --> 00:29:29,160 Ετσι. 252 00:29:29,500 --> 00:29:30,540 Πολύ καλό. 253 00:29:30,740 --> 00:29:31,740 Έτσι κινείται. 254 00:29:31,920 --> 00:29:32,920 Ετσι. 255 00:29:33,300 --> 00:29:35,060 Προσπαθήστε να σφίξετε σφιχτά το στόμα σας. 256 00:29:35,360 --> 00:29:38,340 Ετσι. Λοιπόν, είναι πολύ συναρπαστικό. 257 00:29:58,090 --> 00:30:04,890 στα πόδια. Αν είσαι καλός, μην το κάνεις 258 00:30:04,890 --> 00:30:05,889 Δεν θα κάνω τίποτα. 259 00:30:05,890 --> 00:30:07,370 Έλα, έλα. 260 00:31:16,080 --> 00:31:18,360 Λοιπόν, μετακινήστε, κινηθείτε. Καλός. 261 00:31:20,720 --> 00:31:24,420 Συνέχισε, συνέχισε, μη σταματάς. Έλα, Έλα, κούνησε το χέρι σου, έλα. 262 00:31:24,680 --> 00:31:25,700 Έλα, προχωρήστε. 263 00:31:29,720 --> 00:31:32,780 Ήσασταν υπέροχοι. 264 00:31:39,000 --> 00:31:42,880 Και πείτε μου, κύριε, γιατί ήρθατε Ρουμανία; 265 00:31:43,240 --> 00:31:44,240 Ρουμανία; 266 00:31:44,800 --> 00:31:47,740 Λοιπόν, επειδή έχω κληρονομήσει ένα παλιό κάστρο. Κάστρο; Ναί. 267 00:31:48,040 --> 00:31:50,700 Τότε θα είσαι πολύ πλούσιος. Ναι, εξαιρετικά πλούσιος. 268 00:31:51,200 --> 00:31:52,240 Καλό, καλό. 269 00:31:56,460 --> 00:31:57,760 Σου αρέσει η υπηρέτρια μου; 270 00:31:58,220 --> 00:31:59,220 Γεια σου; 271 00:31:59,560 --> 00:32:00,840 Θέλετε να κάνετε κάτι με αυτό; 272 00:32:01,400 --> 00:32:02,680 Φυσικά, με μεγάλη χαρά. 273 00:32:02,980 --> 00:32:06,700 Με λίγα χρήματα νομίζω ότι θα μπορούσαμε διορθώστε το. Τα λεφτά δεν είναι τίποτα 274 00:32:06,700 --> 00:32:09,020 πρόβλημα. Είμαι πλέον ιδιοκτήτης ενός κάστρο. 275 00:32:09,240 --> 00:32:10,240 Είναι αλήθεια, έχεις πολύ δίκιο. 276 00:32:11,000 --> 00:32:12,000 Φατίμα! 277 00:32:12,420 --> 00:32:13,420 Φατίμα! 278 00:32:13,840 --> 00:32:14,840 Έλα εδώ. 279 00:32:15,280 --> 00:32:16,700 Τώρα θα δείτε τι πράγματα. 280 00:32:19,900 --> 00:32:22,300 Ναι, αφεντικό. Θα δείξω το στήθος σου στο κύριε. 281 00:32:23,020 --> 00:32:24,600 Τα στήθη μου στον Κύριο; 282 00:32:24,940 --> 00:32:25,960 Έλα, δείξε τους. 283 00:35:18,960 --> 00:35:19,960 χαχαχαχα 284 00:35:56,460 --> 00:35:59,960 Η μεγαλύτερη αδερφή έχει ήδη διορθωθεί. Το το σώμα είναι κάτω στο υπόγειο. 285 00:36:00,100 --> 00:36:04,220 Τώρα πήγαινε να τον πάρεις και να τον βγάλεις έξω του κάστρου ενώ φροντίζω το 286 00:36:04,220 --> 00:36:06,580 άλλο κορίτσι. Καλά; Πολύ καλό, ναι. 287 00:36:07,200 --> 00:36:09,380 Πρέπει να τους τελειώσουμε όλους, καταλαβαίνεις, Ρον; 288 00:36:09,760 --> 00:36:12,840 Γιατί θέλω το κάστρο και το θέλω όλα για μένα. 289 00:36:14,280 --> 00:36:15,280 Όλα για μένα. 290 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Και για μένα. 291 00:36:19,180 --> 00:36:20,320 Γεια σου; Για μένα. 292 00:36:37,710 --> 00:36:40,090 Πού είναι η αδερφή μου, κύριε; θέλω φύγε από εδώ 293 00:36:40,870 --> 00:36:41,890 Η αδερφή σου; 294 00:36:44,010 --> 00:36:47,910 Η αδερφή σου βγήκε και μου εμπιστεύτηκε το δικό σου επιμέλεια. 295 00:36:48,110 --> 00:36:52,370 Μου είπε επίσης ότι αν συμπεριφέρεσαι λάθος, είμαι εξουσιοδοτημένος να σε πληγώσω. 296 00:36:52,890 --> 00:36:53,890 Πολλές ζημιές. 297 00:37:07,280 --> 00:37:09,880 Θα τα φας όλα, σωστά; Ετσι. 298 00:37:11,280 --> 00:37:13,620 Όπως έχει κάνει η μικρή σου αδερφή στο παρελθόν, σίγουρα. 299 00:37:15,380 --> 00:37:17,200 Ετσι. Πολύ καλό. 300 00:37:18,160 --> 00:37:19,160 Ερχομαι. 301 00:37:19,920 --> 00:37:21,080 Έλα, έλα, έλα. 302 00:37:21,660 --> 00:37:22,660 Ετσι. 303 00:37:27,100 --> 00:37:28,920 Ερχομαι. Ετσι. 304 00:37:31,560 --> 00:37:33,160 Σου αρέσει, ε; 305 00:37:38,000 --> 00:37:40,580 Σε όλους τους αρέσει ο κόκορας μου, ξέρεις; 306 00:37:41,500 --> 00:37:42,500 Ερχομαι. 307 00:37:43,040 --> 00:37:44,040 Ετσι. 308 00:37:46,100 --> 00:37:47,100 Ετσι. 309 00:38:06,220 --> 00:38:08,280 Λοιπόν, στύψτε, στύψτε. 310 00:41:07,210 --> 00:41:08,210 Αλλά τι κάνεις; 311 00:41:08,650 --> 00:41:10,010 Όχι! Όχι! 312 00:41:19,210 --> 00:41:20,590 Πω πω, δεν έχεις σώσει, ε; 313 00:41:21,250 --> 00:41:23,530 Ναί. Σου αρέσει η δουλειά μου, ε; 314 00:41:24,730 --> 00:41:27,070 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι διασκέδασες πολύ. 315 00:41:27,530 --> 00:41:28,870 Ήταν υπέροχο. 316 00:41:29,310 --> 00:41:31,950 Μεγάλος. Θα ήθελα να σας κάνω μια ερώτηση σημαντικό. 317 00:41:33,130 --> 00:41:34,850 Πού έβαλες το σώμα της Σάντυ; 318 00:41:37,190 --> 00:41:38,850 Σου το είπα ήδη, εντάξει; 319 00:41:39,390 --> 00:41:43,630 Είναι αλήθεια, αλλά σε αυτό το μέρος υπάρχει μόνο μια κηλίδα αίματος στο σώμα της Σάντι 320 00:41:43,630 --> 00:41:44,630 δεν είναι εκεί 321 00:41:45,230 --> 00:41:48,270 Άκουσέ με καλά. την έχω σκοτώσει και Μετά την πήγα εκεί. 322 00:41:48,970 --> 00:41:50,370 Ίσως έκανες λάθος. 323 00:41:51,310 --> 00:41:53,410 Μετά θα πάμε να το δούμε μαζί. 324 00:41:54,350 --> 00:41:55,470 ΕΝΤΑΞΕΙ. 325 00:42:07,730 --> 00:42:11,370 Εδώ είναι. 326 00:42:11,930 --> 00:42:13,890 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ, δες το. 327 00:42:15,070 --> 00:42:16,690 Δεν γίνεται όμως. 328 00:42:16,910 --> 00:42:18,090 Ήταν νεκρή. 329 00:42:18,430 --> 00:42:22,290 Πήρα το σώμα και το έβαλα εκεί. Δεν καταλαβαίνω τι θα μπορούσε να έχει συμβεί. 330 00:42:22,790 --> 00:42:24,330 Όχι, δεν καταλαβαίνω τίποτα. 331 00:42:24,590 --> 00:42:26,910 Ίσως δεν ήταν νεκρή, ηλίθια. πάμε να την ψάξει. 332 00:42:30,210 --> 00:42:34,090 Αντί να σκέφτεστε να διασκεδάσετε με κορίτσι θα πρέπει να προσπαθήσετε να κάνετε καλά 333 00:42:34,090 --> 00:42:35,090 εργασία. 334 00:42:37,350 --> 00:42:39,890 Καλώς ήρθατε στην κατοικία μου, κύριοι. 335 00:46:24,149 --> 00:46:26,290 Όχι! Υπάρχει κανείς εδώ; 336 00:46:30,910 --> 00:46:32,050 Υπάρχει κανείς; 337 00:46:32,350 --> 00:46:34,550 Είναι μάταιο να ουρλιάζεις. 338 00:46:35,270 --> 00:46:36,970 Είμαι εδώ. 339 00:46:37,900 --> 00:46:38,900 Μήπως κάτι δεν πάει καλά με σένα; 340 00:46:39,540 --> 00:46:44,540 Θα ήθελα να μάθω αν αυτές τις τελευταίες μέρες Έχει δει δύο κορίτσια και δύο 341 00:46:44,540 --> 00:46:45,540 άνδρες. 342 00:46:45,760 --> 00:46:47,560 Όλα με αγγλικές προφορές. 343 00:46:48,640 --> 00:46:51,120 Όχι, δεν έχω δει κανέναν. 344 00:46:52,320 --> 00:46:53,740 Έχετε δει κανέναν; 345 00:46:54,360 --> 00:46:55,360 Όχι. 346 00:46:57,100 --> 00:47:00,080 Αν τα βρείτε, να είστε προσεκτικοί. 347 00:47:01,130 --> 00:47:03,990 Οι άντρες που τους συνοδεύουν είναι πολύ επικίνδυνο. 348 00:47:04,230 --> 00:47:08,970 Προσπάθησαν να σκοτώσουν αυτό το κορίτσι, αλλά προσποιήθηκε ότι ήταν νεκρή και πήρε 349 00:47:08,970 --> 00:47:11,570 φυγή. Πες μου κάτι. 350 00:47:11,930 --> 00:47:13,510 Ποιος είστε, κύριε; 351 00:47:15,290 --> 00:47:17,130 Δεν έχει σημασία ποιος είμαι. 352 00:47:18,190 --> 00:47:24,330 Είμαι εδώ γιατί κάτι έχει συμβεί πολύ περίεργο στο σπίτι στην Αγγλία. 353 00:47:25,750 --> 00:47:28,110 Η μητέρα του είναι βαμπιρισμένη. 354 00:47:29,520 --> 00:47:34,020 Και είμαι εδώ για να διευκρινίσω τι Έχει συμβεί. 355 00:47:36,780 --> 00:47:39,560 Ω, πλάσμα μου. 356 00:47:40,800 --> 00:47:46,200 Έχει έρθει από τη μακρινή Αγγλία να σου προσφέρει ειρήνη. 357 00:47:48,200 --> 00:47:49,200 Σταματήστε το. 358 00:49:00,279 --> 00:49:03,080 Όχι! Όχι! 359 00:52:04,170 --> 00:52:05,450 Τι περιμένουμε, Τζόελ; 360 00:52:05,970 --> 00:52:09,070 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να φύγω. Οι άλλοι Θα έχουν ήδη φτάσει στο Borgo Paz. 361 00:52:10,290 --> 00:52:11,810 Είναι μάταιο να περιμένουμε εδώ. 362 00:52:12,270 --> 00:52:13,270 Δεν νομίζεις το ίδιο; 363 00:52:14,210 --> 00:52:17,710 Δεν βιαζόμαστε. Αν όχι συναντιόμαστε στο πανδοχείο, πάντα 364 00:52:17,710 --> 00:52:18,790 ψάξτε τους στο κάστρο. 365 00:52:20,590 --> 00:52:23,550 Τώρα νομίζω ότι πρέπει να παραχωρήσουμε τον εαυτό μας μια μικρή παύση. 366 00:52:25,250 --> 00:52:26,670 Μας περιμένει πολλή δουλειά. 367 00:52:33,420 --> 00:52:34,420 Οτι; 368 00:55:59,530 --> 00:56:00,710 Κάποιος φτάνει. Ντύσου. 369 00:56:02,910 --> 00:56:03,910 Ποιος θα είναι; 370 00:56:21,230 --> 00:56:22,290 Ποιος είσαι; 371 00:56:23,510 --> 00:56:25,090 Τι θέλεις από εμάς; 372 00:56:26,670 --> 00:56:28,430 Δεν έχει σημασία ποιος είμαι. 373 00:56:29,080 --> 00:56:31,480 Υπάρχει κάποιος στο πλωτήρα που θέλει να σου μιλήσω 374 00:56:44,720 --> 00:56:48,140 Είναι άχρηστο να προσπαθείς να ψάξεις για το δικό σου φίλοι. 375 00:56:49,540 --> 00:56:51,920 Έχουν ήδη φύγει από το Borbopaz. 376 00:56:52,460 --> 00:56:54,120 Ξέρετε φίλοι μου; 377 00:56:54,880 --> 00:56:56,220 Είστε σίγουρη, κυρία; 378 00:56:58,840 --> 00:57:02,320 Σαφής. Τα βρήκα στο πανδοχείο πόλη. 379 00:57:03,080 --> 00:57:05,640 Είναι πολύ ωραίοι άνθρωποι. 380 00:57:08,560 --> 00:57:10,600 Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ; 381 00:57:12,940 --> 00:57:14,580 Κατάγεσαι από την Αγγλία. 382 00:57:15,080 --> 00:57:16,940 Ψάχνεις τα κορίτσια. 383 00:57:18,380 --> 00:57:21,300 Ο πατέρας τους σε έστειλε να τους ψάξεις. 384 00:57:22,480 --> 00:57:24,700 Και ξέρετε επίσης ποιοι είμαστε; 385 00:57:26,960 --> 00:57:32,540 Ο φίλος σας είναι αφοσιωμένος στην επιστήμη κρυμμένο και το κορίτσι που τον συνοδεύει είναι το 386 00:57:32,540 --> 00:57:39,000 αδερφή των δύο κοριτσιών λείπει. Εσείς και ο φίλος σας είστε δύο 387 00:57:39,000 --> 00:57:42,460 ντετέκτιβ που έρχονται από την Αγγλία στο διερευνήσει 388 00:57:43,860 --> 00:57:47,920 Είναι αλήθεια. Πώς μπορείς να τα ξέρεις όλα αυτά πράγματα; 389 00:57:49,280 --> 00:57:51,280 Και ποιος είσαι ακριβώς; 390 00:58:20,170 --> 00:58:21,170 Αχχχ! 391 01:00:52,010 --> 01:00:53,010 Έλα! 392 01:02:12,430 --> 01:02:13,430 Ελισάβετ μου. 393 01:02:14,470 --> 01:02:17,950 Αυτή τη στιγμή την περίμενα αιώνες. 394 01:02:21,230 --> 01:02:23,850 Δεν είμαι η Ελίζαμπεθ. 395 01:02:24,630 --> 01:02:25,990 Αγάπη μου. 396 01:02:27,110 --> 01:02:30,570 Διασχίστε τα ταπεινά όρια του ζωή. 397 01:02:30,850 --> 01:02:33,130 Και ένωσε το πνεύμα σου μαζί μου. 398 01:02:33,810 --> 01:02:37,050 Κανείς δεν θα μπορέσει ποτέ να μας χωρίσει. 399 01:02:38,130 --> 01:02:41,230 Η αγάπη μας δεν έχει τέλος.